Hello Pepe,
Here are my final comments for your blog. I have tried to write in Spanish:
Nuestra llegada al Catedral de Santiago ha alcanzado el primero deseo de mi viaje. He acabado de hacer la peregrinacion.
Las proxima tres dias he andado con Pepe y Gerard a Fisterre y he alcanzado el segundo deseo de mi viaje. He atraversado todo Espana.
Otras cosas:
Ahora hablo un poco Espanol;
Tengo Amigos dél Camino;
No estoy gordo;
Estoy en buena forma y estoy feliz.
Me gustan mucho el campo y la gente dÉspana.
¡ Voy volver a Espana!
¡ Voy volver al Camino!
Best wishes
Andrés, el peregrino Australiano
domingo, 15 de junio de 2008
miércoles, 21 de mayo de 2008
Gerad, desde Amersfoort
Primero quiero completar el último que he escrito en el blog de Pepe.
He comparado nuestra llegada con 1998 pero también en 2001 con Daniela, Raquel y Cisco pasó el mismo. Creo que siempre cuando te llega a Santiago hay emociónes!
Acordamos de continuar el proximo dia a Finisterre después que habíamos comido con Manuel en el restaurante Manolo y más tarde habíamos dicho adíos a George y Maria (Francia) y tambien a Manuel (Alemania), Andrew (Australia) nos acompañará.
La proxima mañana, martes, hemos salido con lluvia durante la mañana. El secunde dia, miercoles, todo el dia mucha lluvia y cuando llegíamos en Olveiroa, el albergue todavía cerrado, pero durante la tarde, con la chimenea, hemos olvidado la miseria. Jueves Finisterre.
Es un camino muy bonito, pero tienes que haber muy tiempo con sol!
Los ultimos dias, especialmente el sabado en La Coruña con la Fiesta da Cultura (el 17 de Mayo es “Dia das letras Galegas”), fue una buena ocasión de terminar nuestro peregrinación.
Al final: “Muchas gracias”:
Especialmente a Pepe mi compañero,
a Rosa en La Coruña por la cordial acogida,
a Sylvia (hija) por manda mi ropa después que, en Cordoba, te había preguntado de enviar esta en Holanda. Fue muy contento que lo recobró!
a todo el mundo que nos han ayundado a nuestro camino,
a todos que reaccionaron a mi texto en el blog de Pepe,
Un fuerte abrazo por todos!
Gerard
Desde Málaga
Después de Finisterre, con el Camino y su prolongación terminados, ni he tenido ocasión de escribir, ni tampoco la he buscado.
Rosa nos recoge ( a los tres) en Finisterre , y primero nos lleva a visitar Muxía y luego a la Coruña.
Muxía tiene una iglesia importante dedicada a la Virgen y en los acantilidos , unas piedras, recuerdan la barca que la tradición dice que utilizó la Virgen , para llegar a Muxía y hablar con Santiago.
Del chapapote no quedan restos.
En la Coruña, Rosa nos acomoda como seguramente no nos merecemos. Hacía mucho tiempo que no disponíamos de una cama de verdad, pero dormimos en los sacos, para no dar la tabarra a Rosa.
El Sábado es el día de las letras Gallegas. Rosa está en la organización de una serie de actos folclórico-cultural- reivindicativo-gastronómicos-y nos invita. Lo folclórico, muy bien- lo cultural bien, lo reivindicativo un poco pesado, y lo gastronómico descomunal.
Yo disfruté, pero imaginaros lo bien que lo pasaron Gerard y Andrew. Andrew, toca la gaita y cuando le ofrecieron tocar, no se lo podía creer. Todos bailamos al son de gaitas y panderos.
El Domingo, Rosa nos lleva de nuevo a Santiago. Volvemos a la Catedral a la misa del Peregrino. Búsqueda de pensión y mucha melancolía.
El lunes, temprano al aeropuerto. Casi sin hablar, nos decimos adiós.
Y así termina mi termina mi Camino Mozárabe.
Gracias a todos los que habeis participado en el blog.
A todos, ¡Buen Camino!
Rosa nos recoge ( a los tres) en Finisterre , y primero nos lleva a visitar Muxía y luego a la Coruña.
Muxía tiene una iglesia importante dedicada a la Virgen y en los acantilidos , unas piedras, recuerdan la barca que la tradición dice que utilizó la Virgen , para llegar a Muxía y hablar con Santiago.
Del chapapote no quedan restos.
En la Coruña, Rosa nos acomoda como seguramente no nos merecemos. Hacía mucho tiempo que no disponíamos de una cama de verdad, pero dormimos en los sacos, para no dar la tabarra a Rosa.
El Sábado es el día de las letras Gallegas. Rosa está en la organización de una serie de actos folclórico-cultural- reivindicativo-gastronómicos-y nos invita. Lo folclórico, muy bien- lo cultural bien, lo reivindicativo un poco pesado, y lo gastronómico descomunal.
Yo disfruté, pero imaginaros lo bien que lo pasaron Gerard y Andrew. Andrew, toca la gaita y cuando le ofrecieron tocar, no se lo podía creer. Todos bailamos al son de gaitas y panderos.
El Domingo, Rosa nos lleva de nuevo a Santiago. Volvemos a la Catedral a la misa del Peregrino. Búsqueda de pensión y mucha melancolía.
El lunes, temprano al aeropuerto. Casi sin hablar, nos decimos adiós.
Y así termina mi termina mi Camino Mozárabe.
Gracias a todos los que habeis participado en el blog.
A todos, ¡Buen Camino!
viernes, 16 de mayo de 2008
Desde Finisterre
Dicen que algunos peregrinos adoptaron una antigua tradición celta, y después de cumplir con todos los ritos de la peregrinación, continuaban andando unos días más, hasta llegar al fin de mundo. Pues eso hemos hecho nosotros también.
Se siente un regusto agridulce, siguiendo flechas amarillas que te alejan de Santiago.
Son muchos los que lo hacen. No sé de donde salen, pero dormimos en los Albergues más de 20 personas. El ambiente es diferente. Ya no se dice Buen Camino, la gente se saluda con "Buen Viaje",
tampoco se nota la ilusión por lllegar a Finisterre. Sólo Andrew, el australiano está muy ilsionado por llegar al Atlántico, habiendo empezado en el Mediterráneo.
Llueve mucho, las etapas son muy bonitas aunque los restos de los incendios del año pasado estropean paisajes formidables.
En Olveiroa, llegamos a las dos, en medio de un chubasco muy fuerte. No se abre el albergue hasta las cinco. Estos albergues de la Xunta están muy bien, pero han sustituido los hospitaleros por funcionarios, que parecen disfrutar con las dificultades de los pèregrinos.
Todo el mundo está calado, y el único sitio donde guarecerse es el pequeño bar de un hostal, donde tomamos café apretujados y mojados.
Luego, resulta que el hostal tiene un comedor y una sala con una chimenea muy grande. Allí acabamos cenando todos. Casi cuarenta personas. Le propongo al patrón hacer una queimada. Me dice que busque clientes, y aunque nadie sabe lo que es (soy el único español) , todos se apuntan.Un éxito. Todavía ayer, al borde del mar, me daban las gracias por la idea tan buena que había tenido.
Y así entre cchubasco y chubasco, llegamos a Finisterre. La primera vista del Atlántico desde lejos, es emocionante. Además, ha dejado de llover, se empieza a ver trocitos de cielo, y eso hace sentirnos todavía mejor.
También aquí hay que esperar a que abran, pero esta vez hay sitios donde sentarse viendo el puerto, y tomando el sol, que no se había dejado ver desde hace no sé cuantos días.
Aprovechamos para comer: pulpo, pimientos del padrón, chipirones, mejillones, todo con un ribeiro fresquito. Muy bien.
Después de acomodarnos en el refugio, un paseo de tres kilómetros nos lleva hasta el Faro, la escultura de las botas del peregrino, y el borde del acantilado. Se ha despejado casi del todo y la vista es impresinante.El mar está muy tranquilo, cuando se enfade, tiene que ser aún más bonito, Muchos peregrinos y algunos turistas. Andrew quema unos calcetines. Yo no tengo nada que quemar, y tampoco lo considero imprescindible.
Nos emocionamos un poquito, nos hacemos fotos, y de vuelta al albergue, bajamos hasta una playa, donde Andrew deja una piedra que había traído desde Málaga.
Me llama Rosa, que es peregrina con vocación de hospitalera y se ofrece a venir a buscaros para llevarnos a su casa de La Coruña. Sin dudarlo, suspendemos la marcha a Muxía, y acepto.
Mientras la esperamos, escribo estas notas...
Mañana más
Se siente un regusto agridulce, siguiendo flechas amarillas que te alejan de Santiago.
Son muchos los que lo hacen. No sé de donde salen, pero dormimos en los Albergues más de 20 personas. El ambiente es diferente. Ya no se dice Buen Camino, la gente se saluda con "Buen Viaje",
tampoco se nota la ilusión por lllegar a Finisterre. Sólo Andrew, el australiano está muy ilsionado por llegar al Atlántico, habiendo empezado en el Mediterráneo.
Llueve mucho, las etapas son muy bonitas aunque los restos de los incendios del año pasado estropean paisajes formidables.
En Olveiroa, llegamos a las dos, en medio de un chubasco muy fuerte. No se abre el albergue hasta las cinco. Estos albergues de la Xunta están muy bien, pero han sustituido los hospitaleros por funcionarios, que parecen disfrutar con las dificultades de los pèregrinos.
Todo el mundo está calado, y el único sitio donde guarecerse es el pequeño bar de un hostal, donde tomamos café apretujados y mojados.
Luego, resulta que el hostal tiene un comedor y una sala con una chimenea muy grande. Allí acabamos cenando todos. Casi cuarenta personas. Le propongo al patrón hacer una queimada. Me dice que busque clientes, y aunque nadie sabe lo que es (soy el único español) , todos se apuntan.Un éxito. Todavía ayer, al borde del mar, me daban las gracias por la idea tan buena que había tenido.
Y así entre cchubasco y chubasco, llegamos a Finisterre. La primera vista del Atlántico desde lejos, es emocionante. Además, ha dejado de llover, se empieza a ver trocitos de cielo, y eso hace sentirnos todavía mejor.
También aquí hay que esperar a que abran, pero esta vez hay sitios donde sentarse viendo el puerto, y tomando el sol, que no se había dejado ver desde hace no sé cuantos días.
Aprovechamos para comer: pulpo, pimientos del padrón, chipirones, mejillones, todo con un ribeiro fresquito. Muy bien.
Después de acomodarnos en el refugio, un paseo de tres kilómetros nos lleva hasta el Faro, la escultura de las botas del peregrino, y el borde del acantilado. Se ha despejado casi del todo y la vista es impresinante.El mar está muy tranquilo, cuando se enfade, tiene que ser aún más bonito, Muchos peregrinos y algunos turistas. Andrew quema unos calcetines. Yo no tengo nada que quemar, y tampoco lo considero imprescindible.
Nos emocionamos un poquito, nos hacemos fotos, y de vuelta al albergue, bajamos hasta una playa, donde Andrew deja una piedra que había traído desde Málaga.
Me llama Rosa, que es peregrina con vocación de hospitalera y se ofrece a venir a buscaros para llevarnos a su casa de La Coruña. Sin dudarlo, suspendemos la marcha a Muxía, y acepto.
Mientras la esperamos, escribo estas notas...
Mañana más
miércoles, 14 de mayo de 2008
La vista de Santiago
Esta foto es de Antonio. Me pide Pepe que la ponga porque es -dice- exactamente la foto que él hubiera hecho: la misma visión , entre brumas, de la catedral a la llegada a Santiago. Así que cumplo órdenes. Gracias a Antonio. Saludos a todos.martes, 13 de mayo de 2008
Andrew, desde Negreira
Over 1200 km from Malaga and less than 100 km to go!! Arriving in Santiago with los chicos de Malaga was truly awesome. I didn´t expect to have the honour of arriving in their company and attending the Pilgrim Mass with them, but on the Camino you have to expect the unexpected.
Gerard, desde Negreira
Ayer la llegada en Santiago, para mi un poco emocional.
Pensando a las ultimas veces que he llegado, dos veces con Pepe.
En 1998, con Piet, René y Mitou, Felisa, Pepe dos y Jean Paul, hemos cantado en la catedral nuestro cantar.
Y también ese peregrinación, todas las mañanas, Pepe y yo hemos cantado.
Ayer noche hemos dicho adiós con una abrazo a Manuel (Alemania) y George y Marie (Francia).Andrew (Australia) va a acompañarnos a Finisterre.
Esperando que los últimos días serán mejor, sol y no lluvia, continuamos a Finisterre.
Un fuerte abrazo por todos,
Gerard
Pensando a las ultimas veces que he llegado, dos veces con Pepe.
En 1998, con Piet, René y Mitou, Felisa, Pepe dos y Jean Paul, hemos cantado en la catedral nuestro cantar.
Y también ese peregrinación, todas las mañanas, Pepe y yo hemos cantado.
Ayer noche hemos dicho adiós con una abrazo a Manuel (Alemania) y George y Marie (Francia).Andrew (Australia) va a acompañarnos a Finisterre.
Esperando que los últimos días serán mejor, sol y no lluvia, continuamos a Finisterre.
Un fuerte abrazo por todos,
Gerard
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
